You searched for: тимпанами (Ryska - Engelska)

и вышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.
and all the women went out after her with timbrels and with dances.

и вот, дочь его выходит навстречу ему с тимпанами и ликами:
then jephthah came back to his house in mizpah, and his daughter came out, meeting him on his way with music and with dances;

А они и вся окрестность их приняли его с венками, ликами и тимпанами.
so they and all the countrey round about, receiued them with garlands, with dances, and with timbrels.

Она услышала новость о победе и вышла поприветствовать его с тимпанами и ликами.
she heard the news of victory and came out to greet him with tambourines and with dancing.

доколе они не введут их в Иерусалим с миром, с музыкою, с тимпанами и трубами.
and darius sent with them a thousand horsemen, till they had brought them back to jerusalem safely, and with musical [instruments] tabrets and flutes.

выходили навстречу Саулу царю петь в хороводах с тимпанами, с веселием, и с музыкальными треугольниками.
and it came to pass as they came, when david returned from the slaughter of the philistine, that the women came out of all the cities of israel, singing and dancing, to meet king saul, with tambours, with joy, and with triangles.

И всякое движение определенного ему жезла, который Господь направит на него, будет с тимпанами и цитрами,
and every blow of the rod of his punishment, which the lord will send on him, will be with the sound of music: and with the waving of his sword the lord will make war against him.

И пришел Иеффай в Массифу в дом свой, и вот, дочь его выходит навстречу ему с тимпанами и ликованием:
jephthah came to mizpah to his house; and behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances: and she was his only child; besides her he had neither son nor daughter.

20И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, ивышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.
20 then miriam the prophetess, the sister of aaron , took a timbrel in her hand , and all the women went out after her with timbrels and dancing.

20 И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, и вышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.
20 and miriam the prophetess, the sister of aaron , took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

И всякое движение определенного ему жезла, который Господь направит на него, будетс тимпанами и цитрами, и Он пойдет против него войною опустошительною.
and in every place where the grounded staff shall pass, which the lord shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.

4 Я снова устрою тебя, и ты будешь устроена, дева Израилева, снова будешь украшаться тимпанами твоими и выходить в хороводе веселящихся;
4 again i will build thee, and thou shalt be built, o virgin of israel : thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

6 Когда они шли, при возвращении Давида с победы над Филистимлянином, то женщины из всех городов Израильских выходили навстречу Саулу царю с пением и плясками, с торжественными тимпанами и с кимвалами.
6 and it came to pass as they came, when david was returned from the slaughter of the philistine , that the women came out of all cities of israel , singing and dancing, to meet king saul , with tabrets, with joy, and with instruments of musick.

34 И пришел Иеффай в Массифу в дом свой, и вот, дочь его выходит навстречу ему с тимпанами и ликами: она была у него только одна, и не было у него еще ни сына, ни дочери.
34 and jephthah came to mizpah to his house, and behold, his daughter came out to meet him with tambours and with dances; and she was an only child: besides her he had neither son nor daughter.

Сестра Моисея Мариам и другие женщины с тимпанами в руках стали танцевать, воздавая славу Богу (Исход,15:20-21).
moses' sister miriam and the women also danced with timbrels in their hands, giving glory to god. (exodus 15:20-21).

80:3) возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью
raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp