You searched for: упоминаемый (Ryska - Engelska)

1. Итоговый документ, упоминаемый в дорожной карте
1. the outcome document referred to in the road map

b) обобщающий доклад, упоминаемый в пункте 49.]
synthesis report as referred to in para 48.] annex ii

b) обобщающий доклад, упоминаемый в пункте 13 выше;
synthesis report as referred in para 13 above;

Необычный случай , упоминаемый выше , может сопровождаться умышленным обманом
in the unusual case brought up in the question , scheming and deceit may well have been manifest

m) "секретариат " означает секретариат, упоминаемый в разделе xvii.
(m) "secretariat " means the secretariat referred to in section xvii.

c) проездной билет, упоминаемый в статье [13.4] ниже.
(c) the transport ticket mentioned in article [13.4] below.

h) "секретариат " означает секретариат, упоминаемый в статье 7 Конвенции.
(h) the `secretariat' means the secretariat referred to in article 7 of the convention.

Решения Совета управляющих, упоминаемые в настоящем докладе
governing council decisions referred to in the present report