You searched for: durchsetzung (Ryska - Engelska)

asariotis, r. anwendungssystem und zuständigkeitsvorschriften der hamburger regeln als mittel zur durchsetzung des haftungsregimes.
asariotis, r. anwendungssystem und zuständigkeitsvorschriften der hamburger regeln als mittel zur durchsetzung des haftungsregimes.

5 декабря 2001 года вступает в силу Федеральный закон о реализации концепции по предоставлению женщинам и мужчинам равных возможностей (gesetz zur durchsetzung der gleichstellung von frauen und mannern - bundesgleichstellungsdurchsetzungsgesetz).
december 2001 the federal act on implementing the concept of equal opportunities between women and men (gesetz zur durchsetzung der gleichstellung von frauen und männern - bundesgleichstellungsdurchsetzungsgesetz) enters into force on 5 december 2001.

a) Равные возможности - повышение осведомленности и поддержка в области применения законов о равном обращении ( "chancengleichheit - awareness raising und unterstützung bei der anwendung der gleichbehandlungsgesetze "): этот проект, который осуществляется Ассоциацией по рассмотрению жалоб на проявления дискриминации (klagsverband zur durchsetzung der rechte von diskriminierungsopfern) и финансируется Европейской комиссией и Федеральным министерством труда, социальных дел и защиты прав потребителей, направлен на распространение в отдельных муниципалитетах информации о законодательстве в области равного обращения и борьбы с дискриминацией.
(a) equal opportunities - awareness raising and support in applying the equal treatment acts ( "chancengleichheit - awareness raising und unterstützung bei der anwendung der gleichbehandlungsgesetze "): this project carried out by the litigation association against discrimination (klagsverband zur durchsetzung der rechte von diskriminierungsopfern) and funded by the european commission and the federal ministry of labour, social affairs and consumer protection seeks to spread information about equal-treatment and anti-discrimination legislation in selected municipalities.