Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne suis dons pas en mesure de
je ne suis dons pas en mesure de
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sotte, je ne suis pas si bête.
- sotte, je ne suis pas si bête.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne fume pas !
je ne fume pas !
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У меня нет сожалений - je ne ne regrette rien.
je ne regrette rien.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- alors je ne veux pas de lui.
- alors je ne veux pas de lui.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi je ne peux pas porter courte
why i can't wear short
Senast uppdaterad: 2015-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
> que je ne défendais pas ces pratiques.
>
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais il est vrai que je ne les regarde pas tous.
mais il est vrai que je ne les regarde pas tous.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bref, je ne recommande pas et je ne relouerai plus.
bref, je ne recommande pas et je ne relouerai plus.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux pas toucher»" (gérald, lakmé)* no.
je ne veux pas toucher" (gérald, lakmé)* no.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"je ne vous oublie pas" получила статус серебряной во Франции.
" "je ne vous oublie pas" was certified silver in france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bonjour,j'ai payé pour la mise à jour et je ne peux toujours pas en pro
bonjour,j'ai payé pour la mise à jour et je ne peux toujours pas en pro
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depuis que je ne téléphone plus avec le portable, je me trouve mieux, plus reposé.
depuis que je ne téléphone plus avec le portable, je me trouve mieux, plus reposé.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens de faire un peu le tour des boutiques habituelles mais je ne l’ai pas trouvé .
je viens de faire un peu le tour des boutiques habituelles mais je ne l’ai pas trouvé.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Музыкальное видео на песню "je ne vous oublie pas" было представлено на ТВ 31 августа 2005 года.
the music video for "je ne vous oublie pas" premiered on television on august 31, 2005.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"«je ne vous oublie pas»" достигла второго места в чартах Франции и получила статус серебряной.
"je ne vous oublie pas" reached number two in france and was certified silver.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- non, maître, répondit hans, je n'ai pas trouvé la vache, mais je ne l'ai pas cherchée non plus.
- non, maître, répondit hans, je n'ai pas trouvé la vache, mais je ne l'ai pas cherchée non plus.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
", Éditions du félin, 2004 (review by "l'humanité")* «Манушян, его группа и Красный Плакат» (livejournal entry by garegin etis)* 21 février 1944: l’affiche rouge (herodote.net)* missak manouchian (netarmenie.com)* missak manouchian — ein armenischer partisan* song performed by léо ferré (daily motion)* " vingt et trois étrangers et nos frères pourtant " in "l'humanité", 21 february 2004* interview of henri karayan, former member of the manouchian group in "l'humanité", 21 february 2004* julien lauprêtre : " manouchian était dans ma cellule… et je ne le savais pas " in "l'humanité", 21 february 2004* rino della negra, ailier droit résistant, article on one of the member of the manuchian group, in "l'humanité", 21 february 2004* les nouvelles censures par pascal convert sculpteur, plasticien, concepteur du monument а la mémoire des résistants et otages fusillés au mont valérien, auteur du documentaire mont-valérien, aux noms des fusillés.
arsène tchakarian « s’emparer de la vérité»* l’armée du crime: an interview with arsène tchakarian (english language version of above article)* 21 février 1944: l'affiche rouge (herodote.net)* missak manouchian (netarmenie.com)* missak manouchian - ein armenischer partisan* song performed by léo ferré (daily motion)* "vingt et trois étrangers et nos frères pourtant" in "l'humanité", 21 february 2004* interview of henri karayan, former member of the manouchian group in "l'humanité", 21 february 2004* julien lauprêtre : "manouchian était dans ma cellule… et je ne le savais pas" in "l'humanité", 21 february 2004* rino della negra, ailier droit résistant, article on one of the member of the manuchian group, in "l'humanité", 21 february 2004* les nouvelles censures par pascal convert sculpteur, plasticien, concepteur du monument à la mémoire des résistants et otages fusillés au mont valérien, auteur du documentaire mont-valérien, aux noms des fusillés.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering