Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Наконец, наша грамматика должна восприниматься как руководство по правильному употреблению для специалистов по топонимии.
enfin, notre grammaire a vocation à être reçue comme guide du bon usage pour les créateurs de toponymie.
18. Младшие сотрудники-редакторы должны пройти четыре теста: печатание, грамматика, стенографирование и форматирование.
les assistants d'édition doivent passer quatre tests d'aptitude : dactylographie, grammaire, transcription et formatage.
Эта методология имеет три основных компонента − организация контекстуальной ценности, экспрессивная грамматика и "увязанный с контекстом " классификатор.
cette méthode comporte trois grandes parties − l'organisation de la valeur contextuelle, une grammaire des expressions et un classificateur >.
Существуют грамматика и франко-монегасский словарь, при этом каждый взрослый имеет возможность изучать монегасский язык на университетских курсах романской группы языков или курсах Академии языковых диалектов.
il existe effectivement une grammaire et un dictionnaire français-monégasque, et tout adulte a la possibilité d'apprendre la langue monégasque en suivant les cours universitaires de langues romanes ou ceux de l'académie des langues dialectales.
& kvoctrain; не предназначен для изучения грамматики или других более сложных вещей. Это вне области применения данного приложения.
l'objectif principal de & parley; n'est pas de vous enseigner la grammaire ou autres choses complexes. toutefois, il existe quelques exercices qui peuvent vous aider dans ce sujet.