You searched for: обеспечивающие (Ryska - Franska)

2. Обеспечивающие услуги
2. services d'approvisionnement

обеспечивающие определенную гибкость
certaine flexibilité aux fins de promouvoir

Меры, обеспечивающие осуществление прав
mesures adoptées en vue d'assurer progressivement le plein exercice des droits

обеспечивающие специалисты -- всего
administrateurs adjoints ; total

2. Национальные институты, обеспечивающие
2. institutions nationales de protection des

b) Права, обеспечивающие равенство
b) Égalité

ОБЩИЕ ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ
cadre juridique gÉnÉral de la protection

d. Конкретные меры, обеспечивающие применение
d. mesures particulières en faveur du droit

- лица, самостоятельно обеспечивающие себя работой;
les sportifs et les joueurs d'échecs de haut niveau;

1. Услуги, обеспечивающие поддержку торговли
1. services d'appui au commerce

d) Положения, обеспечивающие необходимую гибкость
d) dispositions visant à prévoir la souplesse indispensable

Пункты ручного учета, обеспечивающие охват
postes manuels de couverture

Осуществлены планы, обеспечивающие сокращение расходов.
des plans visant à la maîtrise des dépenses ont été mis en oeuvre.

Местные структуры, обеспечивающие защиту прав детей
structures locales de défense des droits de l'enfant

b. Новые механизмы, обеспечивающие основу деятельности
b. les concepts émergeants

Ключевые стратегии, обеспечивающие более эффективное исполнение
stratégies clefs pour accroître la portée des mesures prises

процедуры, обеспечивающие надлежащий порядок задействования собак.
- procédures visant à faire en sorte que les chiens soient utilisés conformément aux règles

продолжительность работы холодильной установки, обеспечивающей
durée de fonctionnement du groupe de production