Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Мне пришлось перетасовать девочек.
Ανακάτεψα τα κορίτσια.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я просто предлагаю перетасовать вашу перетасовку.
Προτείνω απλά μια αναδιάταξη της αναδιάταξής σου.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Похоже их надо перетасовать и сдать опять.
Φαίνεται σαν να πρέπει να ανακατέψουν το τσούρμο και να ξαναμοιράσουν.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Хорошо что напомнили, мне нужно перетасовать карты.
Ευχαριστώ. Μου θυμήσατε να παραγγείλω τις κάρτες μου.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Хотят там на верху в руководстве что-то перетасовать.
Αυτοι σας χρησιμοποιουν... για να παρουν καλυτερη "καρεκλα".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Или будешь копать глубже и выяснишь, как можно перетасовать карты, которые раздала тебе жизнь?
Ή θα ψάξεις βαθιά... για να μάθεις τι θα χρειαστεί για να ξανα- μοιράσεις τα χαρτιά που σου έδωσε η ζωή;
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мы собираемся тут немного перетасовать кабинеты, так что, не мог бы ты собрать свои вещи и быть готовым в течение следующих нескольких дней, хорошо?
Θα αλλάξουμε τα γραφεία λιγάκι, οπότε αν μπορέσεις να πάρεις τα πράγματά σου και να είσαι έτοιμη τις επόμενες μέρες, εντάξει;
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: