Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
То есть... Других сановников тоже Ли Гён Соп убил?
Κι ετσι ο Γι Τζονγκ Σεομπ σκοτωσε ολους τους αλλους.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Неужто Иль Чжи Мэ и впрямь убил тех сановников?
Στα αληθεια σκοτωσε ο Ιλτζιμε αυτον τον ευγενη;
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А вот тут служебные помещения для сановников и хранилища.
Κι εδω βρισκονται τα κυβερνητικα γραφεια και οι αποθηκες,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И сейчас мы возвращаемся, чтобы заснять приезжающих сановников, элиту.
Γυρίζουμε πίσω για να τραβήξουμε τους αντιπροσώπους και τις ελίτ.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Отдых в замке - в некотором роде привилегия членов парламента и сановников.
tο κάστρο θα χρησιμοποιηθεί σαν θέρετρο είναι ένα μέρος για τα μέλη και τους αξιωματούχους του κοινοβουλίου
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вот в чём проблема, брат... отпечатки иностранных сановников не зарегистрированы у местных правоохранительных органах.
Το πρόβλημα φίλε είναι, ότι οι ξένοι αξιωματούχοι δεν δίνουν αποτυπώματα, στην τοπική αστυνομία.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Может, там есть кто-то в списке приглашённых на ту, эм, вечеринку иностранных сановников.
Ίσως να είναι κάποιος από τους προσκεκλημένους στο πάρτι ξένων αξιωματούχων.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В нём нет ни капли королевского достоинства! Он даже грызёт ногти на глазах у сановников! Вот так!
Μπροστα σε ολο το συμβουλιο, τρωει τα νυχια του ετσι ακριβως.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Для церемониальной процессии: лошади, доспехи и ливреи для 700 священников и 23 кардиналов со свитой, рыцарей и сановников.
Για την τελετουργική πομπή... άλογα, όπλα και στολές για τους υπηρέτες, ιππότες κι αξιωματούχους 700 ιερέων και 23 καρδιναλίων.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Было у Озии и войско, выходившее на войну отрядами, по счету в списке их, составленном рукою Иеиела писца и Маасеи надзирателя, под предводительством Ханании, одного из главных сановников царских.
Και ειχεν ο Οζιας στρατευμα πολεμιστων, εξερχομενων εις πολεμον κατα ταγματα, κατα τον αριθμον της απαριθμησεως αυτων γενομενης υπο Ιειηλ του γραμματεως και Μαασια του επιστατου, υπο την οδηγιαν του Ανανιου, ενος των στρατηγων του βασιλεως.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[Ким Мин Ён - сановник проминской партии] Воеводы армии Мин желают вернуть былое могущество некогда великой империи.
Οι στρατιωτες του Μιουνγκ θελουν αν ξαναβρουν την αιγλη της παλαιας αυτοκρατοριας.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: