You searched for: утвердился (Ryska - Grekiska)

Хотели чтобы он утвердился.
Θέλαμε πάντα να κάνει κάτι με τη ζωή του.

- Он уже утвердился во мнении...
- Είναι προκατηλειμένος. Όχι, όχι.

Визирь Эйе вскоре женился на Анхесенамон и утвердился на троне
Ο Βεζύρης έσπευσε να παντρευτεί την Ανκε- σεναμούν για να σιγουρέψει το θρόνο.

И вступил Иорам на царство отца своего и утвердился, и умертвил всех братьев своих мечом и также некоторых из князей Израилевых.
Οτε δε ο Ιωραμ υψωθη εις την βασιλειαν του πατρος αυτου και εκραταιωθη, εθανατωσε παντας τους αδελφους αυτου εν ρομφαια και τινας ετι εκ των αρχοντων του Ισραηλ.

Не то что бы это было важно, но я не пропустила суд, что бы ты утвердился, так же как я не нарочно отстранила тебя от дела.
Όχι πως έχει σημασία, αλλά δεν παράτησα το δικαστήριο για να σου κάνω χάρη όπως και δε σε έβγαλα εσκεμμένα από την υπόθεση.

И утвердился царь Ровоам в Иерусалиме и царствовал. Сорок один год было Ровоаму, когда он воцарился, и семнадцать лет царствовал в Иерусалиме, в городе, который из всех колен Израилевых избрал Господь, чтобы там пребывало имя Его. Имя матери его Наама, Аммонитянка.
Και ενεδυναμωθη ο βασιλευς Ροβοαμ εν Ιερουσαλημ και εβασιλευσε διοτι ο Ροβοαμ ητο ηλικιας τεσσαρακοντα και ενος ετους οτε εβασιλευσε, και εβασιλευσε δεκαεπτα ετη εν Ιερουσαλημ, τη πολει την οποιαν ο Κυριος εξελεξεν εκ πασων των φυλων του Ισραηλ, δια να θεση το ονομα αυτου εκει. Της δε μητρος αυτου το ονομα ητο Νααμα η Αμμωνιτις.