Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Если отмечено, bsplayer запомнит последний просмотренныйфильм и при следующем старте продолжит его воспроизведение
indien aangevinkt zal het afspelen verdergaan waar je bent opgehouden.
Senast uppdaterad: 2012-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сопоставлять файлы (.mpg, .avi, .asf) с программой bsplayer при запуске
verbind extensies (.mpg, .avi, .asf) aan de bsplayer
Senast uppdaterad: 2012-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если отмечено, bsplayer будет всегда начинать воспроизведение фильма в режиме 'Полный экран'
indien aangevinkt start de film altijd in de volledige scherm modus
Senast uppdaterad: 2012-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если необходимый файл с субтитрами не может быть найден в текущем каталоге,то bsplayer попробует загрузить его из каталога, указанного здесь
indien het ondertitelingsbestand niet in dehuidige map wordt gevonden zal bsplayerhet bestand proberen te vinden in de mapdie hier is opgegeven.
Senast uppdaterad: 2012-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если не отмечено, bsplayer всегда будет загружать и устанавливатьпараметры divx ;-) фильтра заданные на странице 'divx ;-)'
indien niet aangevinkt worden de instellingengebruikt van de divx;-) pagina
Senast uppdaterad: 2012-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если не отмечено, bsplayer всегда будет загружать и устанавливатьпараметры intervideo ac3 фильтра, заданные на странице 'intervideo ac3'
indien niet aangevinkt worden de instellingen gebruikt van de intervideo ac3-pagina
Senast uppdaterad: 2012-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если оверлейный режим не включен и видеокарта поддерживаетпреобразование yuv->rgb, то bsplayer будет использоватьцветовое пространство yuv. Отметьте здесь, чтобы вместоэтого использовался режим rgb.
als overlay modus niet is ingeschakeld wordt nog steeds ruimte gebruikt voor yuv kleur, als de grafische kaart yuv->rgb conversie ondersteunt.als deze optie is aangevinkt wordt inplaats daarvan rgb modus gebruikt.
Senast uppdaterad: 2012-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Включает поддержку мульти-мониторного режима.Пока не полностью работает.В настоящий момент картинка будет выводится ТОЛЬКО на выбранном мониторе.Вы должны перезапустить bsplayer после включения/выключения этого параметра.
ondersteunt gebruik van meerdere schermen.is nog niet functioneel.momenteel wordt het beeeld alleen op het geselecteerde scherm getoond.na in- of uitschakeling dient de speler opnieuw te worden opgestart.
Senast uppdaterad: 2012-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: