Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Пред выборами Свияжский, часто навещавший Воздвиженское, заехал за Вронским.
prima delle elezioni, svijazskij, che visitava spesso vozdvizenskoe, venne a prendere vronskij.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Теперь было все равно: ехать или не ехать в Воздвиженское, получить или не получить от мужа развод -- все было ненужно.
adesso era indifferente: andare o non andare a vozdvizenskoe, ricevere o non ricevere il divorzio dal marito, tutto era inutile.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- Воздвиженское, на барский двор? к графу? -- повторил он. -- Вот только изволок выедешь.
— vozdvizenskoe? alla casa dei signori? dal conte? — ripeté. — ecco, appena sbocca il viottolo.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- Из Воздвиженского с нарочным, -- сказал он с значительным выражением.
— da vozdvizenskoe, con un corriere espresso — disse con aria significativa.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: