You searched for: войдут (Ryska - Italienska)

куда они войдут в День воздаяния.
in cui precipiteranno nel giorno del giudizio,

Которые войдут в Огонь великий,
brucerà nel fuoco più grande,

Потом они войдут в пылающее пламя (Ада),
e poi cadranno nella fornace.

И еще здесь: „не войдут в покой Мой".
e ancora in questo passo: non entreranno nel mio riposo

Они будут гореть там [войдут в него] в День Воздаяния,
in cui precipiteranno nel giorno del giudizio,

А коль они отворотятся, Они войдут в раскол (единой веры).
ma allah ti basterà contro di loro.

Уже преуспели верующие [они будут избавлены от огня Ада и войдут в Рай],
invero prospereranno i credenti,

Воистину, те, которые превозносятся над поклонением Мне, войдут в Геенну униженными».
coloro che per superbia non mi adorano, entreranno presto nell'inferno, umiliati”.

сады Эдема, в которые они войдут вместе со своими праведными отцами, супругами и потомками.
i giardini dell'eden, in cui entreranno insieme ai probi tra i loro padri, le loro spose e i loro figli.

Эдемские сады, куда они войдут, реками омовенны, - Для них там все, что захотят они.
entreranno nei giardini dell'eden dove scorrono i ruscelli e avranno quello che desidereranno.

сады вечности. Войдут в них те, кто был праведен из их отцов, и супруг, и их потомство.
i giardini dell'eden, in cui entreranno insieme ai probi tra i loro padri, le loro spose e i loro figli.

В Сады Рая войдут они, в которых украсятся браслетами из золота и жемчугом; и одеяния их там шелковые.
entreranno nei giardini di eden, ornati di bracciali d'oro e di perle e saranno di seta i loro vestiti.

сады вечности, в которые они войдут, внизу которых текут реки; там для них то, что они пожелают.
entreranno nei giardini dell'eden dove scorrono i ruscelli e avranno quello che desidereranno.

И скажут они (когда войдут в Рай): «Хвала Аллаху, Который удалил от нас печаль!»
diranno: “sia lodato allah che ha allontanato da noi la tristezza.

Показать/ скрыть контакты, которые в текущий момент не в сети. Они станут видимы, когда снова войдут в сеть.
mostra/ nasconde i contatti che sono attualmente non in linea. diventeranno visibili quando saranno in linea di nuovo.

Кроме тех, кто раскаялся и уверовал и творил доброе, - эти войдут в рай и не будут обижены ни в чем, -
coloro che invece si pentono, credono e compiono il bene, entreranno nel giardino e non subiranno alcun torto;

Это уготовано для тех, кто боится своего Господа. [[Они войдут в Сады вечности, которые они не покинут и где их не постигнет смерть.
presso il loro signore, la loro ricompensa saranno i giardini di eden, dove scorrono i ruscelli, in cui rimarranno in perpetuo.

Ожидается, что новые государства-члены, присоединившиеся к ЕС в 2004 и 2007 году, войдут в Еврозону через несколько лет, начиная с 2007 года.
l’adesione dei nuovi stati membri, che sono entrati a far parte dell’ue nel 2004 e nel 2007, avrà luogo nei prossimi anni, a partire dal 2007.

Сегодня на facebook мы публикуем первый блок такого рода программ, в который войдут free video to android converter, free video to htc phones converter, free video to motorola phones converter и free video to xbox converter.
oggi sulla nostra pagina facebook introduciamo la prima serie di questi programmi, che abbraccerà free video to android converter, free video to htc phones converter, free video to motorola phones converter, free video to xbox converter.

и воскишит река жабами, и они выйдут и войдут в дом твой, и в спальню твою, и на постель твою, и в домы рабов твоих и народа твоего, и в печи твои, и в квашни твои,
ma i maghi, con le loro magie, operarono la stessa cosa e fecero uscire le rane sul paese d'egitto