Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Платформы и дистрибутивы
piattaforme e distribuzioni
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Распространяются ли с kde дистрибутивы linux?
ci sono distribuzioni linux che includono kde?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Включается ли & kde; в дистрибутивы & linux;?
ci sono distribuzioni & linux; che includono & kde;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Инструмент для специалистов. Возможно, он получит большую популярность после включения в основные дистрибутивы.
forse non molto usato finché le distribuzioni non lo considereranno. È chiaramente uno strumento per specialisti.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
festival обычно включается в дистрибутивы & linux;. Проверьте диски дистрибутива на его наличие.
festival è tipicamente incluso nelle distribuzioni di & linux;. controlla i cd della tua distribuzione per vedere se è incluso.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Если вы используете дистрибутивы с бинарными файлами (например, это rpm), то достаточно иметь установленные kde и qt.
quando usi le distribuzioni binarie (la maggior parte delle volte pacchetti rpm) basta avere installato i binari & kde; e & qt;.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Многие дистрибутивы предоставляют возможность загрузить бинарный дистрибутив приложения со своего ftp- зеркала. Для получения дополнительной информации обратитесь к сайту вашего дистрибутива.
molte distribuzioni offrono file binari precompilati sui loro siti ftp. controlla il sito web della tua distribuzione per maggiori informazioni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если вы используете дистрибутивы suse либо delix (dld), вы также должны отредактировать специфичный для дистрибутива файл в каталоге / etc. Подробности смотрите в руководстве по вашему дистрибутиву.
se stai usando le distribuzioni & suse; o delix (dld), devi anche modificare un file specifico della distribuzione in / etc. dai un' occhiata al manuale della tua distribuzione per i dettagli.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
.net framework 3.5 service pack 1 требуется для пользования оболочкой (графическим интерфейсом) wpf, но в большинстве систем vista и xp она уже установлена и входит в текущие дистрибутивы обновлений windows.
.net framework 3.5 service pack 1 è necessario per l'utilizzo del framework wpf (gui), ma nella maggior parte dei sistemi vista e xp è già disponibile e distribuito attraverso gli aggiornamenti di windows.
Senast uppdaterad: 2010-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: