Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Итак ученики опять возвратились к себе.
i discepoli intanto se ne tornarono di nuovo a casa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А ученики исполнялись радости и Духа Святаго.
mentre i discepoli erano pieni di gioia e di spirito santo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ученики начальной школы Хонгбан наслаждаются обедом.
alunni della scuola elementare di hongban.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его, –
- sebbene non fosse gesù in persona che battezzava, ma i suoi discepoli -
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В доме ученики Его опять спросили Его о том же.
rientrati a casa, i discepoli lo interrogarono di nuovo su questo argomento. ed egli disse
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его.
alzatosi, gesù lo seguiva con i suoi discepoli
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Как правило, ученики находят меня через мой веб-сайт.
la maggior parte dei miei studenti mi trova tramite il mio sito web.
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.
all'udire ciò, i discepoli caddero con la faccia a terra e furono presi da grande timore
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчамиговоришь им?
gli si avvicinarono allora i discepoli e gli dissero: «perché parli loro in parabole?»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.
allora i discepoli compresero che egli parlava di giovanni il battista
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Почти все ученики здесь успешно сдают экзамены и поступают в колледж.
dopo aver concluso la scuola, quasi tutti gli allievi vanno all'università.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это будет первая средняя школа, ученики которой будут жить в общежитии.
sarà la prima scuola statale dove sarà richiesto a tutti gli studenti di vivere nel dormitorio.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Думаю, что все мои ученики в конечном итоге также станут абонентами skype.
mi sa che presto tutti i miei studenti saranno su skype.
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница?
vedendo ciò i discepoli rimasero stupiti e dissero: «come mai il fico si è seccato immediatamente?»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Также этот фестиваль, рай для книголюбов, посетили ученики школ, студенты колледжей и университетов.
anche gli studenti delle scuole superiori e delle università hanno visitato questo paradiso per gli amanti del libro.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И, взяв семь хлебов и рыбы, воздалблагодарение, преломил и дал ученикам Своим, а ученики народу.
gesù prese i sette pani e i pesci, rese grazie, li spezzò, li dava ai discepoli, e i discepoli li distribuivano alla folla
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ученики же его, придя, взяли тело его и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу.
i suoi discepoli andarono a prendere il cadavere, lo seppellirono e andarono a informarne gesù
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: