Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Недействителен до...
有効期間の開始:
Senast uppdaterad: 2013-03-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Недействителен после...
有効期間の終了:
Senast uppdaterad: 2009-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Символ в формуле недействителен.
数式の文字が無効です。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Введённый код подарочной карты недействителен
入力されたギフトカードコードが有効ではないようです
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сценарий настройки прокси недействителен:% 1
プロキシ設定スクリプトが無効です: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Введённый адрес электронной почты недействителен
入力されたメールアドレスは有効ではないようです
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Этот параметр недействителен для трехмерных тел вращения.
立体回転体オブジェクトを描くために使用する切片の数を変更できます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сертификат корневого удостоверяющего центра недействителен для этого примененияssl error
ssl error
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сохранённый сеанс% 1 недействителен. Выберите новый сеанс или сеанс по умолчанию.
保存されたセッションのタイプ “%1” は使えなくなりました。 他のものを選択してください。指定がない場合は「デフォルト」を使用します。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сертификат для «%1» недействителен до %2. Дата на вашем компьютере отображается правильно?
%1 に対する証明書は、%2 以前は有効ではありません。コンピュータの時計は合っていますか?
Senast uppdaterad: 2013-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Из этого аята следует, что мужчинам и женщинам, которые совершили прелюбодеяние, но не покаялись в содеянном, категорически запрещено вступать в брак с целомудренными мусульманами и мусульманками. Если же этот запрет не останавливает их, и они вступают в такой брак, то они либо отказываются придерживаться предписания Аллаха и Его посланника, как поступают многобожники, либо признают предписания Аллаха и Его посланника и, несмотря на это, вступают в брак, который недействителен и равносилен прелюбодеянию.
姦夫は,姦婦かまたは多神教徒以外(の女)とは,結婚することは出来ない。姦婦もまた,姦夫かまたは多神教徒以外(の男)とは,結婚することは出来ない。このことは信者に対し禁じられる。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: