Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим.
自分の心を制しない人は、城壁のない破れた城のようだ。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тогда Илия сказал всему народу: подойдите ко мне. И подошел весь народ к нему. Он восстановил разрушенный жертвенник Господень.
その時エリヤはすべての民にむかって「わたしに近寄りなさい」と言ったので、民は皆彼に近寄った。彼はこわれている主の祭壇を繕った。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и в сетовании своем поднимут плачевную песнь о тебе, и так зарыдают о тебе: „кто как Тир, так разрушенный посреди моря!
彼らは悲しんで、あなたのために悲しみの歌をのべ、あなたを弔って言う、『だれかツロのように海の中で滅びたものがあるか。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: