Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adabas d компании software ag устанавливается при установке коммерческого офисного программного обеспечения компании sun microsystems, inc.
sun microsystems, inc. 製の商用オフィスソフトウェアをインストールした場合、software ag 社の adabas d がインストールされます。
Корпорация sun microsystems выступает за сохранение конфиденциальности в Интернете и признает вашу потребность в соответствующей защите и сохранении в тайне любых личных данных, которые вы ей предоставляете.
エラーレポートツールは、問題のあるコードをアプリケーション開発者が修正して将来バージョンでの再発を防止できるよう、必要な情報を可能な限り収集します。継続的なソフトウェアの開発を進めてゆく観点からも、このようなエラーに遭遇した場合には、お手数ですが表示されるエラーレポートを送信していただきますよう、ユーザーの皆様にはご協力をお願いします。
Невозможно найти поддерживаемую версию java runtime environment.\nВам необходимо установить версию java runtime environment 1.2 или более позднюю от фирмы sun.\njava автоматически отключена на время данного сеанса.\nОтключить java и для будущих сеансов?
対応するバージョンの java ランタイム環境が見つかりませんでした。\nバージョン 1.2 以降の java ランタイム環境を sun からインストールする必要があります。\njava は自動的にこのセッションでは無効にされます。\n以降のセッションでも java を無効にしますか?