You searched for: широкофюзеляжный (Ryska - Kinesiska (förenklad))

92. В 2008 году предоставленный для одной из миссий в Африке дальнемагистральный широкофюзеляжный пассажирский самолет был использован для проведения ротации войск в пределах региона.
92. 2008年，向非洲的一个特派团分配了一个远程宽体客机，以支持区域内的部队轮调。

l) зафрахтованный на длительный срок широкофюзеляжный самолет использовался для развертывания воинских и полицейских контингентов и вспомогательных подразделений, включая авиационное подразделение и госпиталь уровня ii.
(l) 利用宽体飞机长期包机合同部署部队、警察和包括一个空运股及二级医院在内的辅助部门。

55. Генеральный секретарь далее утверждает, что в настоящее время предпринимаются попытки приобрести дальнемагистральный широкофюзеляжный самолет на условиях долгосрочной аренды для обеспечения ротации воинских контингентов в Южной Азии, Восточной Азии и других регионах в целях повышения оперативной гибкости и эффективности расходования средств.
55. 秘书长进一步指出，正在继续努力长期包租宽体远程喷气式飞机，向南亚、东亚和其他地方运送轮调部队，以实现更大的业务灵活性和成本效益。

119. В связи с применявшейся в экспериментальном порядке методологией закупок с объявлением о приеме предложений Генеральный секретарь сообщает, что объявленные торги на закупку дальнемагистрального широкофюзеляжного пассажирского самолета оказались безрезультатными изза отсутствия интереса со стороны поставщиков (a/66/679, пункты 92 и 102).
119. 关于使用招标书采购方法的试点项目，秘书长表示，由于供应商缺乏兴趣，采购远程宽体客机的招标工作没有成功(a/66/679，第92和102段)。