You searched for: грешников (Ryska - Koreanska)

Это - книга записей [грешников].
그곳에 기록된 기록부가 있노 라

Так в души грешников его Мы вводим!
이렇게 하나님은 죄인들의 마음속에도 그것이 스며들게 했 지만

Не ест ее никто, кроме грешников".
죄인들만이 먹는 것들이라

Так Мы вводим его в сердца грешников!
이렇게 하나님은 죄인들의 마음속에도 그것이 스며들게 했 지만

Так Мы внедряем неверие в сердца грешников.
이렇게 하나님은 죄인들의 마음속에도 그것이 스며들게 했 지만

Аллах погубил неверных грешников, уничтожив их.
다른 자들을 멸망케 했노라

Воистину, Мы сделали его наказанием для грешников -
하나님은 죄인들을 위한 시 험으로 그것을 두었노라

В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи.
그날 그대는 족쇄에 묶여 있는 죄인들을 보리라

Разве мы сделаем мусульман такими, как грешников?
하나님이 믿음의 백성들을 죄인의 백성들처럼 대우하려 하시겠느뇨

И увидишь ты грешников в тот день, связанных цепями.
그날 그대는 족쇄에 묶여 있는 죄인들을 보리라

Так Мы внедряем его (неверие) в сердца грешников.
이렇게 하나님은 죄인들의 마음속에도 그것이 스며들게 했 지만

и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,
그리고 죄인들은 지옥으로 안내하니 목마른 가축처럼 쓰러질것이라

И так Мы разъясняем знамения, чтобы стал ясным путь грешников!
그리하여 하나님이 말씀을 자세히 설명하나니 이는 죄지은 자들의 길을 밝혀 주고자 함이라

Таким образом Мы разъясняем знамения, чтобы стал ясен путь грешников.
그리하여 하나님이 말씀을 자세히 설명하나니 이는 죄지은 자들의 길을 밝혀 주고자 함이라

И точно тем же наполняем Мы сердца (Мекканских грешников) преступных.
하나님은 그것이 죄인들의 마음속에 들도록 하였으나

Бог словами своими установляет истинность истины, не смотря на противоборство грешников".
하나님께서 진리를 말씀으로예중하사 죄인은 증오하니라

Мы принесли тебе истинное решение [сомнений грешников], и, воистину, мы говорим правду.
우리는 진리로 당신께 이르 렀으매 우리가 말함이 진리라

о грешниках,
죄인들에 관하여 묻고