You searched for: пленных (Ryska - Koreanska)

И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всегособрания.
宣촤硅橘駱�솝傭勒雇해릅連롯蓼夕태笑龜系롱蛙牘죠듣藁백腦③拈擄笑窺蠻밑젬뭍駱㎉

За то ныне пойдут они в плен во главе пленных, икончится ликование изнеженных.
그 러 므 로 저 희 가 이 제 는 사 로 잡 히 는 자 중 에 앞 서 사 로 잡 히 리 니 기 지 개 켜 는 자 의 떠 드 는 소 리 가 그 치 리

упою стрелы Мои кровью, и меч Мой насытится плотью, кровью убитых и пленных, головами начальников врага.
나 의 화 살 로 피 에 취 하 게 하 고 나 의 칼 로 그 고 기 를 삼 키 게 하 리 니 곧 피 살 자 와 포 로 된 자 의 피 요 대 적 의 장 관 의 머 리 로 다 하 시 도

Итак послушайте меня, и возвратите пленных, которых вы захватили из братьев ваших, ибо пламень гнева Господня на вас.
붇뉩旅♨왐㎖友약③�笑龜菰鰲夕태ブ鰲룩拈芽埇潭朗納�둣앞癰于㎖系룩拈∴紀餓 宣촤槿脘씹棘枓첩錮밞챌∴友♨㎨촛渲須할件睾撫繕및庫脘뭍駱㎂텀

Не подобало Пророку брать пленных, пока он не пролил кровь на земле. Вы желаете мирских благ, но Аллах желает Последней жизни.
사상자가 많아 한계를 넘을 때는 제외이나 예언자가 포로로 부터 보상을 받아서는 아니됨이라 너희는 현세의 유흑을 원하나 하 나님은 내세를 원하시니 하나님은 강하시고 현명하시노라

Ни одному пророку не годилось иметь пленных, пока он не производил избиения на земле. Вы стремитесь к случайностям ближайшего мира, а Аллах желает будущего.
사상자가 많아 한계를 넘을 때는 제외이나 예언자가 포로로 부터 보상을 받아서는 아니됨이라 너희는 현세의 유흑을 원하나 하 나님은 내세를 원하시니 하나님은 강하시고 현명하시노라

и доставили пленных и добычу и захваченное к Моисею и к Елеазару священнику и к обществу сынов Израилевых, к стану, на равнины Моавитские, что у Иордана, против Иерихона.
그 들 이 사 로 잡 은 자 와 노 략 한 것 과 탈 취 한 것 을 가 지 고 여 리 고 맞 은 편 요 단 가 모 압 평 지 의 진 에 이 르 러 모 세 와 제 사 장 엘 르 아 살 과 이 스 라 엘 자 손 의 회 중 에 게 로 나 아 오 니

и Иехонию, сына Иоакима, царя Иудейского, и всех пленных Иудеев, пришедших в Вавилон, Я возвращу на место сие, говорит Господь; ибо сокрушу ярмо царя Вавилонского.
내 가 또 유 다 왕 여 호 야 김 의 아 들 여 고 니 야 와 바 벨 론 으 로 간 유 다 모 든 포 로 들 다 시 이 곳 으 로 돌 아 오 게 하 리 니 이 는 내 가 바 벨 론 왕 의 멍 에 를 꺾 을 것 임 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니 라 하 셨 다 하 는 지

Большинство многобожников - в плену своих догадок. Но ведь догадки никак не могут заменить истину.
그러나 그들 대다수는 따르 지 아니하고 공상에 집착하니 실로그 공상은 진리에서 벗어나 무용할뿐이라 실로 하나님은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계시니라