You searched for: первосвященникам (Ryska - Kroatiska)

Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам
tada jedan od dvanaestorice, zvan juda iškariotski, poðe glavarima sveæenièkim

И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им.
a juda iškariotski, jedan od dvanaestorice, ode glavarima sveæenièkim da im ga preda.

Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем.
dok su one odlazile, gle, neki od straže doðoše u grad i javiše glavarima sveæenièkim sve što se dogodilo.

вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть;
"evo, uzlazimo u jeruzalem i sin Èovjeèji bit æe predan glavarima sveæenièkim i pismoznancima. osudit æe ga na smrt

Они, придя к первосвященникам и старейшинам, сказали: мы клятвою заклялись не есть ничего, пока не убьем Павла.
oni odu k velikim sveæenicima i starješinama pa reknu: "zakletvom se zaklesmo ništa ne okusiti dok ne ubijemo pavla.

Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать сребренников первосвященникам и старейшинам,
kada juda, njegov izdajica, vidje da je isus osuðen, pokaja se i vrati trideset srebrnjaka glavarima sveæenièkim i starješinama

Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.
veliki sveæenik zapita isusa o njegovim uèenicima i o njegovu nauku.