Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Он умер
segitimorum
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И он умер
et mortuus est
Senast uppdaterad: 2023-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И умер Иаир и погребен в Камоне.
mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И умер Есевон и погребен в Вифлееме.
mortuusque est ac sepultus in bethlee
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
взял ту жену второй, и тот умер бездетным;
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Было семь братьев, первый, взяв жену, умер бездетным;
septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est sine filii
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
и умер сын этой женщины ночью, ибо она заспала его;
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; ион умер.
et facti sunt omnes dies mathusalae nongenti sexaginta novem anni et mortuus es
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.
cumque et iobab fuisset mortuus regnavit pro eo husam de terra themanoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Он был судьею Израиля двадцать три года, и умер, и погребен в Шамире.
et iudicavit israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in sani
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.
dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И умер Елисей, и похоронили его. И полчища Моавитян пришли в землю в следующем году.
mortuus est ergo heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de moab venerunt in terra in ipso ann
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Иеффай был судьею Израиля шесть лет, и умер Иеффай Галаадитянин и погребен в одном из городов Галаадских.
iudicavitque iepthae galaadites israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua galaa
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ибо, что Он умер, то умер однажды для греха; а что живет, то живет для Бога.
quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
и скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарелый и насыщенный жизнью , и приложился к народу своему.
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
тогда стреляли стрелки со стены на рабов твоих, и умерли некоторые из рабов царя; умер также и раб твой Урия Хеттеянин.
et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus urias hettheus mortuus es
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Неужели Ты больше отца нашего Авраама, который умер? и пророки умерли: чем Ты Себя делаешь?
numquid tu maior es patre nostro abraham qui mortuus est et prophetae mortui sunt quem te ipsum faci
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его: Авив.
obiit quoque et husam et regnavit pro eo adad filius badad qui percussit madian in terra moab et nomen civitatis eius avit
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: