Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Удерживайтесь от всякого рода зла.
ab omni specie mala abstinete vo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
всякого ворона с породою его,
et omne corvini generis in similitudinem sua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и всякого ворона с породою его,
et omne corvini generi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Слово сие верно и всякого принятия достойно.
fidelis sermo et omni acceptione dignu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
наберем всякого драгоценного имущества, наполним домы наши добычею;
omnem pretiosam substantiam repperiemus implebimus domos nostras spolii
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела;
marmore et gemmis et diversitate lignoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
потому что конец закона – Христос, к праведности всякого верующего.
finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и опустошенная земля будет возделываема, быв пустынею в глазах всякого мимоходящего,
et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatori
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения,
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ибо Господь, кого любит, того наказывает; бьет же всякого сына, которого принимает.
quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Оставь надежду всяк сюда входящий
omissa spe qui huc intrasti
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: