Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского,
parabolae salomonis filii david regis israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,
filius autem salomonis roboam cuius abia filius genuit asa de hoc quoque natus est iosapha
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И увидела царица Савская мудрость Соломона и дом, который он построил,
quod postquam vidit sapientiam scilicet salomonis et domum quam aedificavera
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.
omnes autem principes exercitus regis salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Адония же, боясь Соломона, встал и пошел и ухватился за роги жертвенника.
adonias autem timens salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altari
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вот одр его – Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.
en lectulum salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И было у Соломона сорок тысяч стойл для коней колесничных и двенадцать тысяч для конницы.
et habebat salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestriu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый – огорчение для его матери.
parabolae salomonis filius sapiens laetificat patrem filius vero stultus maestitia est matris sua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать коров муки пшеничной и шестьдесят коров прочей муки,
erat autem cibus salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farina
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но восстал Иеровоам, сын Наватов, раб Соломона, сына Давидова, и возмутился против господина своего.
et surrexit hieroboam filius nabath servus salomonis filii david et rebellavit contra dominum suu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Бен-Авинадав – над всем Нафаф-Дором; Тафафь, дочь Соломона, была его женою;
benabinadab cuius omnis nepthad dor tapheth filiam salomonis habebat uxore
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А меня, раба твоего, и священника Садока, и Ванею, сына Иодаева, и Соломона, раба твоего, не пригласил.
me servum tuum et sadoc sacerdotem et banaiam filium ioiadae et salomonem famulum tuum non vocavi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: