You searched for: хотя (Ryska - Latin)

хотя
tametsi

хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его, –
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu

Строго накажет Он вас, хотя вы и скрытно лицемерите.
ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipiti

Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,
si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus mea

ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею.
dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er

ибо тот из темницы выйдет на царство, хотя родился в царстве своем бедным.
quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatu

Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять Судию моего.
qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo

Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?
quis autem vestrum cogitans potest adicere ad staturam suam cubitum unu

хотя я и невежда в слове, но не в познании. Впрочем мы во всем совершенно известны вам.
et si inperitus sermone sed non scientia in omnibus autem manifestatus sum vobi

Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu

Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат.
melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribu

Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.
nam si decem milia pedagogorum habeatis in christo sed non multos patres nam in christo iesu per evangelium ego vos genu

Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, –
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult

Вот мы и увидились , хоть мы ещё не друзья
Увидимся скоро, мой юный друг