You searched for: находящимся (Ryska - Litauiska)

которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал,
ja jis nužengė žemyn ir skelbė kalėjime esančioms dvasioms,

Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам,находящимся в Риме.
Štai kodėl mano širdį traukia ir jums romoje skelbti evangeliją.

находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе Иисусе:
šventiesiems ir ištikimiesiems broliams kristuje, gyvenantiems kolosuose: malonė ir ramybė jums nuo dievo, mūsų tėvo, ir mūsų viešpaties jėzaus kristaus!

Строка состояния показывает основную информацию о файле находящимся под курсором мыши.
būsenos juostoje pateikiama informacija apie failą, virš kurio yra pelės žymeklis.

Полюбуйтесь находящимся неподалеку величественным Собором Василия Блаженного, внутри которого находится интересный музей.
po to apžiūrėkite lenino mauzoliejų, kuriame ilsisi vladimiro lenino kūnas.

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:
paulius, dievo valia jėzaus kristaus apaštalas, šventiesiems, gyvenantiems efeze, ir ištikimiesiems kristuje jėzuje.

всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога отца нашего и Господа Иисуса Христа.
visiems dievo numylėtiesiems, esantiems romoje, pašauktiesiems šventiesiems: tebūna jums malonė bei ramybė nuo mūsų dievo tėvo ir viešpaties jėzaus kristaus!

Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым воХристе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:
paulius ir timotiejus, jėzaus kristaus tarnai, visiems šventiesiems kristuje jėzuje, gyvenantiems filipuose, kartu su vyskupais ir diakonais.

Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его,
jonas septynioms azijos bažnyčioms: malonė ir ramybė jums nuo to, kuris yra, kuris buvo ir kuris ateina, ir nuo septynių dvasių, esančių prieš jo sostą,

Вам же и прочим, находящимся в Фиатире, которые недержат сего учения и которые не знают так называемых глубин сатанинских, сказываю, что не наложу на вас иного бремени;
o jums ir kitiems tiatyriečiams, kurie nesilaiko ano mokslo, kurie, kaip sakosi, nėra pažinę šėtono gelmių, aš sakau: neužkrausiu jums kitokios naštos,

написав и вручив им следующее: „Апостолы и пресвитерыи братия - находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться.
jiems įteikė tokį raštą: “apaštalai, vyresnieji ir broliai siunčia sveikinimą broliams, kilusiems iš pagonių antiochijoje, sirijoje bei kilikijoje.

то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся в Асии: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в Лаодикию.
sakantį: “aš esu alfa ir omega, pirmasis ir paskutinysis. ką matai, surašyk į knygą ir pasiųsk septynioms bažnyčioms azijoje: į efezą, į smirną, į pergamą, į tiatyrus, į sardus, į filadelfiją ir į laodikėją”.