Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.
ko te ahua o te karakia kei a ratou, tona kaha ia whakakahoretia iho: tahuri ke koe i nga tangata pera
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Как от Божественной силы Его даровано нам все потребное для жизни и благочестия, через познание Призвавшего нас славою и благостию,
kua homai na hoki e tona kaha atua ki a tatou nga mea katoa mo te ora, mo te karakia pai, i te mea ka matau nei ki te kaikaranga i a tatou i runga i te kororia, i te pai
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия;
ka noho hoki te wairua o ihowa ki runga ki a ia, te wairua o te whakaaro nui, o te matauranga, te wairua o te whakatakoto whakaaro, o te kaha, te wairua o te mohio, o te wehi ki a ihowa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.
ki runga ki te karakia pai ko te atawhai ki nga teina; ki runga ki te atawhai ki nga teina ko te aroha
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: