Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Неизбежные отходы производства
vi liker vindmøller så godt at vi har en egen samling.
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
МЕДИЦИНСКИХ ИЗДЕЛИЙ СНЯТИЕ С ПРОИЗВОДСТВА
tilbakekalling av medisinsk utstyr
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Список совместимых с приемником unifying мышей и клавиатур производства logitech
se hvilke mus og tastaturer fra logitech som er kompatible med unifying-mottakeren
Senast uppdaterad: 2009-12-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Жуньен Лабрусс - главный специалист по вопросам производства и развития технологии компании logitech.
junien labrousse er ledende produkt- og teknologistrateg for logitech.
Senast uppdaterad: 2009-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Жуньен Лабрусс (junien labrousse), исполнительный вице-президент, отдел производства
junien labrousse, viseadministrerende direktør, products
Senast uppdaterad: 2009-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В связи с постепенным прекращением производства произошло быстрое сокращение эмиссий фреонов (cfcs).
utslippene av kfk-gasser har falt raskt fra toppnivået i takt med at produksjonen og bruk fases ut.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Дамаск, по причине большого торгового производства твоего, по изобилию всякого богатства, торговал с тобою вином Хелбонским и белою шерстью.
damaskus handlet med dig fordi du var rik på alle slags kunstarbeider, på allslags gods; de kom med vin fra helbon og hvit ull.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В Западной Европе эти изменения произошли главным образом благодаря выполнению требований политики, направленной на сокращение выбросов, а также благодаря структурным изменениям в сфере промышленного производства и переходу на более чистые виды топлива.
i vest-europa skyldes disse endringene først og fremst gjennomføringen av politiske tiltak for å redusere utslippene, pluss strukturelle endringer i industriproduksjonen og overgangen til renere brensler.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Уровень производства в Центральной и Восточной Европе, а также в ННГ с 1989 г. значительно понизился, одновременно с понижением ВВП, но с 1993 г. производство в некоторых странах было частично восстановлено.
produksjonen i sentral- og Øst-europa og i de nye, uavhengige statene i europa har hatt en markert nedgang etter 1989, i tråd med nedgangen i bnp, men etter 1993 har produksjonen i noen land delvis tatt seg opp igjen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну а для производства наших лучших веб-камер мы сотрудничаем с компанией carl zeiss®, настоящим первопроходцев в мире оптики, чтобы создавать линзы, которые повышают наше представление о качестве изображения.
og de aller beste webkameraene har objektiver fra carl zeiss®, en pioner innen optikk, som hever standarden for bildekvalitet.
Senast uppdaterad: 2010-03-19
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet: