You searched for: многострановые (Ryska - Spanska)

Многострановые отделения
oficinas encargadas de varios países

4. Многострановые программы
4. programas multinacionales

Многострановые фиксированные доли ресурсов
asignaciones multinacionales fijas

:: многострановые или трансграничные вопросы
cuestiones multinacionales o transfronterizas

b. Тематические и многострановые оценки
b. evaluaciones temáticas y multinacionales

Общеорганизационные/тематические и многострановые оценки
evaluación institucional/ temática y por países

c Исключая многострановые программы и мероприятия.
c excluye los programas y actividades para varios países.

c) конфигурация странового отделения, например многострановые отделения.
c) la configuración de las oficinas en los países, por ejemplo, si se trata de oficinas encargadas de varios países.

Преобразование бывших субрегиональных отделений в страновые/многострановые отделения
transformación de las exoficinas subregionales en oficinas en los países/oficinas encargadas de varios países

c) преобразование субрегиональных отделений в многострановые или страновые отделения.
c) la transformación de las oficinas subregionales en oficinas en los países u oficinas encargadas de varios países.

Многострановые отделения подчиняются региональным центрам также, как и страновые отделения.
son responsables ante los centros regionales, al igual que las oficinas en los países.

Многострановые программы для Центральной и Восточной Европы/СНГ/ государств Балтии
programas multinacionales en europa central y oriental, la cei y los estados del báltico

12. Подразделение оценки ЮНИФЕМ в течение года провело четыре тематические многострановые оценки.
la dependencia de evaluación del unifem realizó cuatro evaluaciones temáticas multinacionales en el transcurso del año.

c) преобразование 15 существующих субрегиональных отделений в региональные, многострановые или страновые отделения;
c) la transformación de las 15 oficinas subregionales existentes de onu-mujeres en una nueva oficina regional, una oficina encargada de varios países o una oficina en un país;

32. Многострановые отделения подобны страновым, однако сфера их деятельности охватывает больше одной страны.
las oficinas encargadas de varios países son similares a las oficinas en los países, pero se ocupan de más de un país.

15. Кроме того, у Института есть многострановые программы -- по Амазонскому, Араломорскому и Меконгскому регионам.
además, el instituto tiene programas multinacionales en las regiones del río amazonas, el mar de aral y el río mekong.

39. Многострановые отделения находятся в Барбадосе, Индии, Казахстане, Марокко, Фиджи и Южной Африке.
las oficinas encargadas de varios países están ubicadas en barbados, fiji, la india, kazajstán, marruecos y sudáfrica.

36. Среди других примеров технической помощи следует отметить многострановые учебные туры, организуемые ПРООН для обмена знаниями и опытом.
entre otros ejemplos de asistencia técnica cabe mencionar las giras de aprendizaje a múltiples países organizadas por el pnud a fin de intercambiar conocimientos y experiencias.

Азиатско-Тихоокеанский регион: региональная программа, многострановые программы для Фиджи и Самоа, и Непал; и
asia y el pacífico: programa regional, programas multinacionales para fiji y samoa, y nepal;

- Первые наброски многострановой программы для Фиджи и островов Кука, Токелау и Ниуэ
- primer esquema de programa multinacional para fiji y las islas cook, tokelau y niue