You searched for: появилось (Ryska - Spanska)

Мне.» появилось 1752 комментария.
para mí." recibió 1,752 comentarios.

Появилось с 1 августа 1993 года
disponibles al 1º de agosto de 1993

У меня появилось чувство уверенности.
tengo confianza.

К 1950 году появилось 150 подобных школ.
en 1950 había 150 escuelas maoríes.

В последние годы появилось много вызовов.
los últimos años se han caracterizado por numerosos desafíos.

Мы долго ждали, но оно не появилось.
esperamos mucho rato, pero no apareció.

А потом появилось огромное количество беженцев.
y entonces llegaron los refugiados.

iii) появилось 700 рабочих мест для инвалидов;
iii) se crearon 700 puestos de trabajo para los discapacitados;

Много хорошего появилось в результате этих контактов.
mucho bien ha derivado de esos contactos.

В октябре 1997 года появилось второе издание Руководства.
en octubre de 1997 se publicó la segunda edición del manual.

85. Химическое оружие появилось в начале двадцатого века.
85. durante la mayor parte del siglo xx han existido las armas químicas.

В начале 1970х годов появилось Экваториальное радио Бата.
a principios del decenio de 1970, se creó la radio ecuatorial bata.

В Венесуэле появилось "вице-министерство высшего счастья"
venezuela crea un 'viceministerio de la suprema felicidad'

Первое сообщение появилось в пятницу, 7-го ноября:
el primer mensaje apareció el viernes 7 de noviembre:

18. В Африке появилось новое поколение женщин-руководителей.
18. hay ahora una nueva generación de mujeres líderes en África.

В ходе этого процесса появилось 268 новых названий муниципальных образований.
en ese proceso, se han creado 268 nuevos nombres de municipios.

6. Появилось множество первичных и вторичных источников космического права:
6. las fuentes primarias y secundarias del derecho espacial se han multiplicado:

Это кровоточащее окно появилось только по одной причине: havana biennial .
ac: esa ventana que sangra solo tiene un culpable: la bienal de la habana.

В Твиттере появилось открытое приглашение придти и увидеть дворец своими глазами.
en este respecto, se extendió una invitación pública en twitter para que la gente se acercase y viese el palacio con sus propios ojos. la joya flotante del siglo xix de yanukovich.

В новоязыке венесуэльского тоталитарного режима появилось Минсчаст (министерство счастья).
en neolenguaje de régimen totalitario vzlno creado minfel (ministerio de la felicidad).