You searched for: прекращение (Ryska - Tjeckiska)

КУРЕНИЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ
kouření - odvyknutí

РЕСПИРАТОРНОЙ ПОДДЕРЖКИ ПРЕКРАЩЕНИЕ
odpojení od ventilátoru

ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
klinické zkoušky - předčasné ukončení

Решение Прекращение Советаодновременного обращения двух валют
rozhodnutí rady

Они также предлагают, помимо своих прочих рекомендаций, что уголовный кодекс должен устанавливать, что юридически правомерное прекращение медицинского ухода не является преступлением.
také v seznamu svých doporučení navrhují, aby bylo v trestním právu uvedeno, že odstoupení od léčby, pro které existuje právně potvrzené odmítnutí, není trestné.

Он сказал, что неспособность конгресса принять соглашение по бюджету и возникший в результате так называемый секвестр инициируют всеобщее сокращение на 23% и прекращение многих новых проектов.
Řekl, že neschopnost kongresu dospět k dohodě o rozpočtu a z toho plynoucí takzvané obstavení zapříčiní 23% paušální pokles a zastavení mnoha nových projektů.

Остается надежда, не слишком внушительная в краткосрочной перспективе, - надежда на то, что прекращение огня позволит другим странам эффективнее влиять на стороны конфликта.
v krátkodobém výhledu existuje trochu naděje, že zastavení palby poskytne tlakům z vnějšku alespoň o trochou větší vliv na prosazení této věci.

Прекращение дальнейшей разработки и тестирования f35 может сэкономить 80 миллиардов долларов за 10 лет, но его сторонники говорят, что это жизненно важный следующий шаг, чтобы совершенствоваться и противостоять потенциальным угрозам Китая и других противников.
zastavením dalšího vývoje a testování letounu f35 by se během příštích deseti let ušetřilo 80 miliard usd, ale jeho zastánci tvrdí, že jde o nezbytný další krok ve vylepšování armády, který je potřeba, aby se země vypořádala s možnými hrozbami ze strany Číny a dalších rivalů.

при прекращении испытательного срока письменное уведомление должно быть доставлено другой стороне за три дня до даты расторжения
při zrušení pracovního poměru ve zkušební době musí být písemné oznámení doručeno druhé straně tři dny přede dnem kdy má pracovní poměr skončit