You searched for: Замужем (Ryska - Turkiska)

Ты не замужем / не женат.
evlimisin

Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером.
lisa lillien, dan schneider ile evlenmiştir.

Обе были замужем за рабами из числа Наших праведных рабов.
bu ikisi, kullarımızdan iki salih kişinin nikahları altında iken onlara hainlik ettiler.

Они обе были [замужем] за рабами из числа Наших праведных рабов.
bu ikisi, kullarımızdan iki salih kişinin nikahları altında iken onlara hainlik ettiler.

Ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем), и не была я блудницей».
bana hiçbir beşer dokunmamışken ve ben azgın utanmaz (bir kadın) değilken" dedi.

Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)?»
bana bir insan dokunmamışken nasıl çocuğum olabilir?" demişti.

Обе были замужем за двумя благочестивыми Нашими рабами, но они предали их, строя козни против них и открывая их секреты народам их.
bu ikisi, kullarımızdan iki salih kişinin nikahları altında iken onlara hainlik ettiler.

Обе они [жена Нуха и жена Лута] были замужем за двумя праведными рабами из числа Наших рабов, и они обе предали их (в Вере).
bu ikisi, kullarımızdan iki salih kişinin nikahları altında iken onlara hainlik ettiler.

Аллах привел в качестве примера о неверующих жену Нуха (Ноя) и жену Лута (Лота). Обе были замужем за рабами из числа Наших праведных рабов.
allah inkar edenler hakkında nuh'un karısı ile lut'un karısını misal verdi.

Ведь неверным не дозволено жениться на верующих женщинах, а верующим женщинам не дозволено выходить замуж за неверных.
(Çünkü) ne bunlar onlara helaldir, ne onlar bunlara helaldir.