You searched for: порицания (Ryska - Turkiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ryska

Turkiska

Info

Ryska

И он достоин порицания!

Turkiska

(o boğulurken pişmanlıkla) kendi kendini kınıyordu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

И он [Фараон] достоин порицания!

Turkiska

(o boğulurken pişmanlıkla) kendi kendini kınıyordu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Его проглотил кит, и он был достоин порицания.

Turkiska

(yunus, rabbinden izinsiz olarak kavminden ayrıldığı için) kendi kendisini kınarken (denize attılar) balık onu yuttu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания.

Turkiska

(yunus, rabbinden izinsiz olarak kavminden ayrıldığı için) kendi kendisini kınarken (denize attılar) balık onu yuttu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

(Ведь) нет пути [наказания или порицания] к искренне добродеющим.

Turkiska

güzel davrananlar aleyhine bir yol yok.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

И в этом случае они не заслуживают порицания, поскольку они удовлетворяют свой инстинкт дозволенным путём.

Turkiska

yalnız bunlarla münasebeti olanlar ayıplanamazlar.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

кроме своих жен и невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания,

Turkiska

ancak eşleri ve temellük ettikleri müstesna ve artık bu hususta da kınanmazlar onlar.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

И (был он выброшен в море и) поглотил его кит, когда он был достоин порицания.

Turkiska

(yunus, rabbinden izinsiz olarak kavminden ayrıldığı için) kendi kendisini kınarken (denize attılar) balık onu yuttu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Великодушный пророк ответил им: "Над вами сегодня нет ни упрёков, ни порицаний.

Turkiska

dedi ki: "bugün size karşı sorgulama, kınama yoktur.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,791,661,481 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK