You searched for: благодарения (Ryska - Ukrainska)

С Днём Благодарения.
С Днём Благодарения.

- Как День благодарения?
- Як День Подяки?

Праздновать День Благодарения.
Праздновать День Благодарения.

Всех вас с Днём Благодарения.
Всех вас с Днём Благодарения.

Что было на последний День благодарения?
Що було на останній День подяки?

День благодарения - лучше не придумать.
День Подяки для такої операції - дуже вигідний вибір.

Речь в фильме идет о Дне благодарения.
У фільмі йдеться про День подяки.

Чем будешь заниматься в День Благодарения?
Чем будешь заниматься в День Благодарения?

Он заставил тебя работать в День Благодарения.
Он заставил тебя работать в День Благодарения.

Полагаю, у тебя День Благодарения прошёл чудесно?
Полагаю, у тебя День Благодарения прошёл чудесно?

Не хочешь к нам в гости на День Благодарения?
Не хочешь к нам в гости на День Благодарения?

Биопсию печени можно сделать и после Дня Благодарения.
Биопсию печени можно сделать и после Дня Благодарения.

(Чёрная пятница — пятница после Дня благодарения в США.
(Чёрная пятница — пятница после Дня благодарения в США.

Думаешь, она бы отправила меня в чистое поле на День Благодарения?
Думаешь, она бы отправила меня в чистое поле на День Благодарения?

Автор создает ее, переплетая три любовные истории и показывая три Дня благодарения разных лет.
Автор створює її, переплітаючи три любовні історії та показуючи три Дні подяки різних років.

Итак прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков,
Тим я молю перш усього творити благання, молитви, дякування за всїх людей,

Это закончится тогда... когда жители Нью Йорка смогут запросто пойти на парад в честь Дня Благодарения,
Это закончится тогда... когда жители Нью Йорка смогут запросто пойти на парад в честь Дня Благодарения,

Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу;
Бо порядкуванне служення сього не тільки сповняє недостатки сьвятих, а також достаткуе многими подяками Богові.

Не фокусируя внимания на идеологии Дня благодарения, он повествует о событиях, одновременно происходящих в жизни трех сестер и их мужчин.
Не фокусуючи увагу на ідеології Дня подяки, він розповідає про події, які відбуваються одночасно в житті трьох сестер і їх чоловіків.

И Рузвельт "День Благодарения" заменит на "День Джо Туйи" и будет платить мне $ 10 000 в год до конца моей клёвой жизни.
І Рузвельт "День подяки" замінить на "День Джо Туйї" І буде платити мені 10 000 $ в рік до кінця мого кльового життя.