Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Позитивный настрой.
Мысли позитивно
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вот это настрой!
Вот это настрой!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Убило весь настрой.
Вот ведь облом.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
О, вот это настрой!
Да, так держать.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Положительный психологический настрой.
Позитивний психологічний настрій.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну, это хороший настрой.
Ну, это хороший настрой.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Мне нравится твой настрой.
- Мені подобається куди ти хилиш.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это просто такой настрой.
Это просто такой настрой.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Знаешь, я ценю твой настрой, но это не нападение.
Знаешь, я очень ценю боевой настрой, но ведь мы идем не в атаку.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если падре не может поднять настрой на Рождество, то какой от неё толк?
Если падре не может поднять настрой на Рождество, то какой от неё толк?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не уверен, что мне понравилось, как ты это преподнесла, но понимаю настрой и предпочитаю видеть во всём этом комплимент.
Это было привычно... В приятном смысле.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он потерпел поражение от казалось бы ожившей кухни, когда яйца, масло, хлеб, молоко и сковорода нанесли ему удар за ударом и заставили выскочить за дверь, превратив позитивный настрой на успех в домашних делах в негативный.
Він зазнав поразки від, здавалося б, ожилої кухні, коли яйця, олія, хліб, молоко і сковорода завдали йому удару за ударом і змусили вискочити за двері, перетворивши позитивний настрій на успіх у домашніх справах у негативний.