Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Прошу, Ватсон, язык немеет, от меня не будет толка.
Прошу, Ватсон, язык немеет, от меня не будет толка.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Каждый раз, когда я наклоняюсь у меня кружится голова и немеет рука.
Каждый раз, когда я наклоняюсь у меня кружится голова и немеет рука.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Читатель или зритель просто немеет и впадает в прострацию под натиском слов и картинок… Иногда попадается хороший сценарий боевика с отдельными сильными последовательностями действий, но со слабым замыслом, который уже был реализован в фильмах-предшественниках.
Читач або глядач просто німіє і впадає в прострацію під натиском слів і картинок… Іноді трапляється хороший сценарій бойовика з окремими сильними послідовностями дій, але зі слабким задумом, який вже був реалізований у фільмах-попередниках.