You searched for: телевидение (Ryska - Ukrainska)

Телевидение
Телебачення

Настроить телевидение
Налаштувати телебачення

Простите, телевидение уже там.
Пробачте, телебачення вже там.

"Телевидение уже тут, где вы?"
"Телебаченнявжетут,деви?"

И телевидение. Побольше телекамер.
І телебачення — багато телевізійних камер.

Может, мне нужно на телевидение?
Может, мне нужно на телевидение?

Мы не смотрим телевидение, мы наблюдаем за ним.
Ми не дивимося телебачення, ми спостерігаємо за ним.

Эй Арчер, в следующий раз привези спутниковое телевидение,
Гей, Арчер, потім привозь супутникове ТБ, а?

У нас есть кино, телевидение, радио, интернет, музыка.
У нас є кіно, телебачення, радіо, інтернет, музика.

Обучающее телевидение возвращается сегодня к вам с новой темой.
Освітній канал продовжує свою роботу.

Он - тот, из-за кого я захотел попасть на телевидение.
Він - той, із-за кого я захотів потрапити на телебачення.

Кабельное телевидение 70-х действительно было пиратским средством массовой информации.
Кабельне телебачення 70-х дійсно було піратським засобом масової інформації.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КИНОПРОКАТ (Прага) и ЧЕХОСЛОВАЦКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ (Прага) представляют
ЦЕНТРАЛЬНИЙ КІНОПРОКАТ (Прага) і ЧЕХОСЛОВАЦЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ (Прага) представляють

Отец, как по вашему мнению, на религиозные верования островитян повлияло телевидение и доступ к СМИ?
Отче, як, на ваш погляд, мідія і телебачення змінили релігійні вірування острів'ян?

При хорошей погоде, вы можете поймать телевидение Монреаля, но, в основном, вам придется ограничиться dvd.
При гарній погоді можна спіймати Монреаль, але в основу доведеться задовольнятися ДВД.

Понимаете, этот барьер блокирует всю сотовую связь, телевидение, интернет - всё в нашем мирном городишке под названием Честерс-Милл.
Бачите, ця бар'єрна штука блокує усі мобільні телефони, ТБ, інтернет... Усе в нашому скромному місті Честер Міллі.

Роберт Таун в одном интервью заметим, что телевидение учит вас писать плохо, так как вам приходится писать о том, что вы видите; вы должны писать о проблеме.
Роберт Таун в одному інтерв'ю зауважимо, що телебачення вчить вас писати погано, оскільки вам доводиться писати про те, що ви бачите; ви повинні писати про проблему.

И в течение ближайших нескольких лет количество людей, пишущих для фильмов любого назначения - кинофильмы, телефильмы, кабельное телевидение и диски, удвоится и утроится.
І протягом найближчих декількох років кількість людей, які пишуть для фільмів будь-якого призначення - кінофільми, телефільми, кабельне телебачення і диски, подвоїться і потроїться.

Один из моих друзей, бывший ранее заведующим литературного отдела главной телевизионной компании, сказал, мне, что телевидение - это радио-шоу с картинками.
Один з моїх друзів, що був раніше завідувачем літературного відділу головної телевізійної компанії, сказав мені, що телебачення - це радіо-шоу з картинками.

Даю интервью для телевидения.
Маю дати інтерв'ю для телебачення.