Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"Они не трудятся..." "Ни прядут."
"Они не трудятся..." "Ни прядут."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"Пοсмοтрите на пοлевые лилии, как οни растут: ни трудятся, ни прядут"
"Погляньте на ті он лілеї, як вони не прядуть, ані тчуть."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.
Которі ж пресвитери пильнують добре, нехай удостоять ся двійної чести, найбільше ж ті, що трудять ся в слові і науцї.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут;
І одежею чого вам журитись? Придивіть ся до польових лилїй як вони ростуть; не працюють, нї прядуть;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Поймите одно, мистер Поттер, этот сброд, о котором вы говорите... это те люди, которые трудятся, тратят деньги, те, кто живет и умирает в нашем городе.
Зрозумійте одне, містер Поттер, цей набрід, про який ви говорите… це ті люди, які працюють, витрачають гроші, ті, хто живе і вмирає в нашому місті.