Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Вас искушают этим.
Шубҳасиз, Роббингиз Роҳмандир.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мы их устрашаем этим.
Бас, албатта, улар ундан егувчилардир ва ундан қоринларини тўлдиргувчилардир.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Клянусь этим городом!
Мана шу шаҳар билан қасам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Соединиться с этим сервером
ushbu serverga ulanish
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вас только искушают этим.
Шубҳасиз, Роббингиз Роҳмандир.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не клянусь этим городом!
Мана шу шаҳар билан қасам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Изменения, сделанные этим мастером
ushbu yordamchi tomonidan qilinadigan oʻzgartirishlar hisoboti
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вас искушает самаритянин этим тельцом.
Шубҳасиз, Роббингиз Роҳмандир.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ужель над этим вам не поразмыслить?
Ақл юритмайсизларми?!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но есть ли тот, кто этим поучается?
Қани, ибрат олувчи борми?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& Только с этим cookie- файлом
& faqat shu kuki
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ведь они перед этим были творящими добро.
Чунки улар бундан олдин эҳсон қилувчилардан бўлганлардир.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Аллах не приказывал вам следовать этим суевериям.
Уни ҳам сўймас эдилар. «Ҳомм» эса, луғатда «ҳимоя қилувчи» маъносини англатиб, урғочи ҳайвонларга қочириш учун қўйиладиган эркак ҳайвонга айтилади.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
запрошенный сервис не поддерживается этим типом сокета
talab qilingan xizmat soketning bu turi uchun qoʻllanmagan
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И нет подобных этим садам в ближайшей жизни.
Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Аллоҳдан ростгўйроқ зот борми?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Наряду с этим Аллах обеспечивает пропитанием вас самих.
Фақат ризқ керак бўлганида, уни тановвул қилади, холос.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А наряду с этим они совершают менее тяжкие злодеяния.
Уларнинг бундан бошқа амаллари бордир. Улар ўша (амал)ларни қилгувчидирлар.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И, поистине, ты этим Кораном призываешь к прямому пути,
(Аллоҳ Таоло бу ояти каримада Қуръони Каримни, Муҳаммад (с. а. в)га ваҳий орқали юборган сўнгги китобини руҳ-жон, деб атамоқда. Қуръони Карим инсоният учун маънавий руҳдир.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -
Ва мана бу, эминлик юрти (Макка) билан қасам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не удивляйся этим неверующим, которые хвалят себя и оправдывают свои грехи.
Ўзларини пок қилиб кўрсатаётганларни кўрмайсанми?!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: