Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pohvatajte nam lisice, male lisice, to kvare vinograde, jer nai vinogradi cvatu.
vang julle vir ons die jakkalse, die klein jakkalse wat die wingerde verniel, want ons wingerde staan in die bloei.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a on reèe: ako su izali mira radi, pohvatajte ih ive; ako su izali na boj, pohvatajte ih ive.
en hy sê: as hulle vir vrede uitgetrek het, gryp hulle lewendig; en as hulle vir oorlog uitgetrek het, gryp hulle lewendig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tada reèe: pohvatajte ih ive. i pohvatae ih ive i poklae ih na studencu kod kolibe pastirske, njih èetrdeset, i ne ostavi nijednog od njih.
en hy sê: gryp hulle lewendig! en hulle het hul lewendig gegryp en gedood by die put van bet-eked, twee en veertig man; en hy het niemand van hulle laat oorbly nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tada im reèe ilija: pohvatajte te proroke valove da ni jedan ne uteèe. i pohvatae ih, i ilija ih odvede na potok kison, i pokla ih onde.
maar elía sê vir hulle: gryp die profete van baäl! laat niemand van hulle vryraak nie! en hulle het hul gegryp; en elía het hulle afgebring na die spruit kison en hulle daar geslag.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: