You searched for: nepokolebljivi (Serbiska - Albanska)

ona je takođe kritikovala nepokolebljivi prosrpski stav moskve.
ajo kritikoi gjithashtu pozicionin e vendosur pro- serb të moskës.

pre toga on je bio gradonačelnik niša i nepokolebljivi protivnik slobodana miloševića.
ai konsiderohet një reformator pro-perëndimor me një përkushtim ndaj demokratizimit.

srpski političari, pre svih, nepokolebljivi su u insistiranju na očuvanju srpskog entiteta.
politikanët serbë boshnjakë janë të parët dhe kryesorët që këmbëngulin për ruajtjen e një njësie të mbizotëruar nga serbët.

osam od 11 sudija postavio je bivši predsednik ahmet nedžet sezer, nepokolebljivi sekularista.
tetë nga 11 gjykatësit atje janë emëruar nga ish presidenti ahmet nexhdet sezer, një sekularist i vendosur.

makedonija je nepokolebljivi pobornik nezavisnosti kosova -- iz ekonomskih, etničkih i bezbednosnih razloga.
maqedonia është një përkrahëse e vendosur e pavarësisë për kosovën, për arsye ekonomike, etnike dhe të sigurisë.

osam od 11 sudija ustavnog suda imenovao je bivši turski predsednik ahmed nedžet sezer, nepokolebljivi sekularista.
tetë nga 11 gjyqtarët e gjykatës janë caktuar nga ish- presidenti turk ahmed nekdet sezer i cili ishte laik i patundur.

albanski premijer sali beriša bio je nepokolebljivi pristalica implementacije jedinstvene poreske stope. [geti imidžis]
kryeministri shqiptar sali berisha ka qenë një mbështetës i patundur i zbatimit të taksës së sheshtë. [getty images]

osam od 11 sudija ustavnog suda postavio je bivši predsednik ahmet nedžet sezer, nepokolebljivi sekularista koji se često sukobljavao sa akp.
tetë nga 11 gjykatësit e panelit janë caktuar nga ish presidenti ahmet nexhdet sezer, një sekularist i vendosur i cili u përlesh shpesh herë me akp.

lulian kodra je iznenađen što je kadare prihvatio nagradu, s obzirom da Španija još uvek nije priznala kosovo i ostaje nepokolebljivi protivnik njegove nezavisnosti.
lulian kodra është i habitur që kadare e pranoi çmimin pasi spanja nuk e ka njohur ende kosovën dhe mbetet një kundërshtare e vendosur e pavarësisë së saj.

nepokolebljivi pristalica kandidature turske za prijem u eu, britanija je pokretanje razgovora sa ankarom o pridruživanju opisala kao ključni prioritet svog šestomesečnog mandata na čelu unije.
një mbështetëse e vendosur e kërkesës së turqisë për në be, britania e ka përshkruar fillimin e bisedimeve të pranimit me ankaranë si një përparësi kryesore të presidencës së saj gjashtë-mujore të bashkimit.

mnogi očekuju da će kancelar gerhard Šreder, nepokolebljivi zagovornik turske kandidature, izgubiti od lidera opozicione hrišćansko demokratske unije, angele merkel.
kancelari gerhard shrëder, një mbështetës i patundur i turqisë pritet gjerësisht të humbasë postin e tij ndaj kreut të opozitës së bashkimit kristian demokrat, angela merkel.

sadašnji predsednik ahmet nedžet sezer, nepokolebljivi sekularista koji je često ulazio u sukob sa akp, uložio je veto na zakon, ali ga je parlament ponovo odobrio.
presidenti në fuqi ahmet nexhdet sezer, një sekularist i vendosur i cili është përleshur shpesh me akp, vuri veton ndaj legjislacionit por ai u miratua pësëri nga parlamenti.

bivši ministar srbije i crne gore za inostrane poslove goran svilanović -- koji je nepokolebljivi pristalica izručenja optuženika hagu -- rekao je da je odluka vašingtona oštar podsetnik da se međunarodne obaveze moraju ispuniti.
ish ministri i mëparshëm i punëve të jashtme, goran svilanoviç, i cili është një përkrahës i patundur i ekstradimeve në hagë, tha se vendimi i uashingtonit është një kujtesë e mprehtë se detyrimet ndërkombëtare duhet të përmbushen.

nepokolebljivi antikomunista, kostov je izražavao protivljenje umerenijoj politici sadašnjeg rukovodstva stranke, njegovoj spremnosti da teži saradnji sa bivšim članovima koalicije koju je predvodio udf i, kako je rekao, neuspehu da ponudi adekvatna politička rešenja za najveće probleme.
një anti-komunist i vendosur, kostov ka shprehur kundërshtim ndaj politikave më të moderuara të udhëheqjes aktuale, gadishmërinë për të kërkuar aleatë me ish anëtarë të koalicionit të udhëhequr nga udf dhe të asaj që ai e ka quajtur si dështim të sajin për të ofruar zgjidhje politike ndaj presionit të problemeve.

osuđujući napad koji se dogodio u sredu predsednik ahmet nedžet sezer, nepokolebljivi sekularista koji se često sukobljavao sa vladajućom partijom pravde i razvoja (akp) premijera redžepa tajipa erdogana, opisao je incident kao «crnu mrlju» u turskoj istoriji.
duke denocuar sulmin e të mërkurës, presidenti turk ahmet nexhdet sezer, një sekularist i paepur i cili është përleshur shpesh me partinë për drejtësi e zhvillim (akp) të kryeministrit rexhep tajip erdogan, e përshkroi incidentin si "njollë të zezë" në historinë turke.