Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i ko bi razumeo prostor oblacima i grmljavu u atoru njegovom?
فهل يعلل احد عن شق الغيم او قصيف مظلته.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tako stadoh razmiljati da bih ovo razumeo; ali to bee teko u oèima mojim.
فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عينيّ.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne k mnogim narodima nepoznatog jezika i nerazumljivog govora kojima reèi ne bi razumeo; k njima da te poaljem, posluali bi te.
لا الى شعوب كثيرة غامضة اللغة وثقيلة اللسان لست تفهم كلامهم. فلو ارسلتك الى هؤلاء لسمعوا لك.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko je mudar da bi razumeo? i kome govorie usta gospodnja, da bi objavio zato zemlja propade i izgore kao pustinja da niko ne prolazi?
من هو الانسان الحكيم الذي يفهم هذه والذي كلمه فم الرب فيخبر بها. لماذا بادت الارض واحترقت كبرية بلا عابر.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: