Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nedavne aktivnosti?
Кърви, да го изнесем.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo nedavne fotke?
Някакви актуални снимки?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nedavne pljačke banka.
Обир на банка.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recimo, nedavne neugodnosti.
Да вземем за пример последните неприятности.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali ne od nedavne nesreće.
Следи от кръв и коса. Но не са от тази катастрофа.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- neke nedavne svađe ili incidenti?
Някакви скорошни инциденти?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bila sam upozorena na nedavne događaje.
Водя се от скорошните събития.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zar si zaboravio na nedavne događaje?
Забрави ли последните събития?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-nema indikacija nedavne seksualne aktivnosti.
Няма признаци за скорошна сексуална активност.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i nedavne napade u kuala lumpuru.
И неотдавнашните нападения над Куала Лумпур...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li je spominjao neke nedavne nesporazume?
- Споменавал ли е скорошни кавги?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a onda izabrala nedavne slike iz grindejla.
И ако избера последни изображения.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesam, ima dokaza nedavne seksualne aktivnosti.
Да, доказателство за скорошна сексуална активност.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da uključi nedavne razvoje u samostalnom letenju.
Сега съдържа новости от света на "летящия човек".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i nedavne smrti penzionisanog kapetana džozefa sirija.
А също и на смъртта на капитан Джоузеф Сири.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li bilo znakova nedavne goa'uldske aktivnosti?
Има ли белези от скорошна Гоа'улдска активност?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izvadio sam nedavne fotografije koje imamo od tih ljudi.
Изтеглих най-скорошните снимки които имаме.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako morate znati, ja sam sirovo iz nedavne povrede.
(Въздишки) Ако искаш да знаеш, аз съм сурова от скорошно нарушение.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iznenađujuće je što nastavljate sa tim, obzirom na nedavne događaje.
Вие продължавате с подготовката, независимо от последните събития.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapsule za spašavanje su na brodu. nema znakova nedavne teleportacije.
СТАР ТРЕК ВОЯДЖЪР
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: