You searched for: neutralisati (Serbiska - Bulgariska)

neutralisati, ne ubiti.
Неутрализира, не убие.

moramo ga neutralisati, ali tiho.
Трябва да го неутрализираме предпазливо.

i treba neutralisati... dva odmetnika.
Върнете оръжието и неутрализирайте... двамата бегълци.

neutralisati vinterovu stražu. faza 2:
Неутрализираме охраната на Уинтър.

ja ću ga neutralisati nešto za vas.
Ще неутрализирам нещо за вас.

njena neutralizacija neće neutralisati veći problem.
Отстранявайки я, пак няма да решим големия проблем.

vidimo ostatke , koje ne treba neutralisati.
Ние виждаме остатъците, които не са се неутрализирали.

neko mora neutralisati taj auto-destruktivni program.
Някой трябва да неутрализира тази програма за самоунищожение.

oli ce potvrditi moju volju ili cu ih neutralisati..
Или ратифицират волята ми, или ги кастрирам.

nadao sam se da će ga grom neutralisati, ali nije.
Надявах се, че небесният огън ще може да го неутрализира, но е безполезен.

nisam reko "ubiti", reko sam "neutralisati".
Да я убия ли? Че кой говори за убийство?

rekli ste ovim ljudima da bismo mogli neutralisati radijaciju.
Вие казахте, че можем да неутрализираме радиацията.

ako se vratim bez njega, hoćeš li neutralisati kapsule?
Ако се върна без него, ще махнете ли тези неща?

nisam rekao "ubiti", rekao sam "neutralisati".
Не съм казал "да я убия", казах "неутрализирам".

ako pozovemo našu kapiju u tačnom trenutku, možemo neutralisati njihovu.
Ако наберем нашата врата на точно тази минута, можем да неутрализираме тяхната.

ako se satelit napaja iz rodne planete, možemo ga neutralisati iz izvora.
Ако това оръжие бива захранвано от там, може би ще успеем да го неутрализираме при източника.

nemamo više vremena, pa, molim te reci da imaš nešto za neutralisati bombu.
Времето ни изтича, кажи ми, че си намерила артефакта.

vecina naseg delovanja ce biti u ovoj oblasti ..., sto podrazumeva da je necemo neutralisati.
Съпротивата ще е предимно в коридора, следователно не можем да използваме взрив.

mislili smo da će čisti mir iz gandhijevog odjevnog predmeta, neutralisati hitlerovu čistu mržnju.
Решихме, че мантията на Ганди ще противодейства на омразата на Хитлер.

kada budu sigurni da mogu neutralisati besnilo koje izaziva mokraća... onda će krenuti u potragu za preživeima.
Когато разберат, че могат да неутрализират ефекта заради пикнята те ще ходят да търсят оцелели.