You searched for: proviziju (Serbiska - Bulgariska)

l proviziju?
И комисионата?

dobija proviziju.
Той взима комисионна.

dobićete proviziju?
Някакъв хонорар?

dugujete mi proviziju.
Дължите ми комисионната.

ali trebam proviziju!
Но ако не взимам комисионна - трябват ми пари!

- i daću ti proviziju.
Ще ти плащам повече от Наранд.

ti uzmi proviziju. -40%
Ти ще си прихванеш комисионната.

daću ti tvoju proviziju.
Седнете отче, аз ще донеса таксата.

da, i dobijaš proviziju.
Естествено, а ти получаваш комисионна.

dali smo mu dona i proviziju.
Дадохме му Дон и посредническа комисионна.

i za to dobijaš proviziju?
- Хонорар за намиране?

mikelanđelo je radio na proviziju.
Микеланджело е работил по поръчка.

jeste li tada dogovorili proviziju?
Тогава ли оправихте комисионата?

-zaradila sam proviziju od haljine.
Това от къде се взе? Получих комисионна.

- uzmite tu proviziju i idite!
Вземете тези запаси и си вървете.

- moglo bi. dajem ti proviziju!
Ще ти давам процент.

uzimaš proviziju za svakog člana?
Имаш комисионна от всеки един, нали?

dori je pokušala da mi obezbedi proviziju.
Дори само се опитваше да ми осигури комисионна. Седнала е да изпие едно кафе със стар приятел.

a ja sam izgubio proviziju, puno provizije.
А аз си загубих комисионата. Голяма беше.

drago mi je da ne radimo na proviziju.
Добре, че не работим на комисионна.