You searched for: skrivanja (Serbiska - Bulgariska)

bez skrivanja.
Никакво криене.

nema više skrivanja.
Без повече криене.

- tehnologiji skrivanja.
Прикриващия механизъм. - Да.

- igra se "skrivanja".
- Играе си на "Скрий салама".

imam te od skrivanja.
Измъкнах те от прикритието ти.

možda zbog skrivanja?
Може би заради цялото това промъкване.

-teške i skrivanja.
- С употреба на сила.

dosta je bilo skrivanja.
Вече няма да има нищо скрито-покрито.

bez tajni, bez skrivanja.
Без тайни.

-muka mi je od skrivanja.
Писна ми да се крия.

a za mene nema skrivanja više.
За мен тук вече няма такова място, на което да се скрия.

o moj bože, sad nema skrivanja.
Господи, значи не се бият сега.

ne razumem, čemu ta skrivanja?
По дяволите, не разбирам защо е цялата тази игра на криеница?

/ide prema mestu skrivanja/
Той се доближава до тайното място.

bolje od skrivanja za knjigom.
Това е друг защитен механизъм като при четенето.

bio je to period laži, skrivanja.
(Ернесто) Това беше периода на лъжата и измамата.

na otvorenom smo, bez skrivanja lica!
На открито, без да крием лицата си!

nema više kukavičkog skrivanja po senkama.
Няма да се крием като страхливци в сенките.

ejdan, umorio sam se od skrivanja.
Ейдън, изморих се да се крия.

bez skrivanja, bez bežanja, bez izvinjavanja.
Няма да бягам, да се крия или извинявам.