You searched for: обећала (Serbiska - Danska)

Обећала?
division?

Обећала сам оцу.
jeg gav et løfte til min far.

Дви, обећала си.
dwi. du lovede.

-Обећала си мами!
du lovede mor det!

Али обећала си нам.
men du gav dit ord.

Јубаба, обећала си...
glem ikke dit løfte.

Молим те, обећала сам.
så er du sød. jeg lovede. lovede?

Али већ сам обећала пријатељима.
men jeg har allerede lovet mine venner det.

Је ли вам обећала омиљено?
blev du lovet noget?

Обећала сам да ћу је вратити.
jeg lovede, at tage hende med.

Обећала сам, не могу, жао ми је!
jeg er ked af det.

Обећала сам да ћу да те волим.
jeg har lovet at elske dig.

-Обећала сам му да могу то остварити.
- jeg lovede ham bare, - at jeg kunne få det til at ske. - det kan du ikke gøre, jackie.

Обећала сам Чипу да ћемо се наћи вечерас.
jeg har lovet chip at være sammen med ham i aften.

Обећала сам им да ћемо се побринути за њих.
jeg lovede dem, at jeg ville se efter dem.

-Не. Џулијен ми је обећала мало акције.
- julian lovede mig lidt underholdning.

Обећала је да ћемо о томе вечерас да причамо.
hun lovede, at vi ville tale om det i aften.

- Обећала сам Џозефу... да ћу покушати поново.
undskyld. jeg har lovet joseph, jeg ikke vil gøre det mere.

Обећала сам да ћу је вратити кући до 6:00.
hun skal være hjemme inden kl. 6.

Обећала сам да ћу да те волим, црног морнара!
jeg har lovet at elske dig, en negermatros.