You searched for: prekratak (Serbiska - Danska)

malo prekratak.
en smule korte.

Život je prekratak.
livet er alt for kort.

mada je prekratak za mene.
men han er for lav.

Život je prekratak, jel?
livet er for kort, ikke?

napredujemo, ali rok je prekratak.
- det går fint med paladset. men fristen er for kort.

Život je prekratak za neiskrenost.
livet er for kort til uærlighed. van pelt og...

stvarno? da. Život je prekratak.
livet er så kort.

- stavljam 10 $ da će biti prekratak.
- ti på, han ikke klarer det. - tyve.

Život je prekratak za popuštanje, irče.
men livet er for kort til at give op, irer.

Život je prekratak da budeš zatvoren.
det er livet for kort til.

pitere, život je prekratak za poslove.
peter, livet er for kort til at arbejde!

slušaj mene, covjece, život je prekratak.
hør på mig, man, livet er for kort.

koga briga za test? Život je prekratak!
- livet er for kort til prøver!

nice. pantalone su malo prekratak, zar ne mislite?
- er mine bukser ikke for korte?

maleni, život je prekratak da bi čuvao mržnju.
unge ven, livet er for kort til at gemme på had.

govorim o onome što ti ne smeš. Život je prekratak.
livet er for kort.

zivot je prekratak da bi tracili vreme razmisljajuci o njemu.
livet er for kort til at gruble over det.

imam samo jedan život... i on je prekratak da ostvari tu sudbinu.
jeg har kun et liv... og det liv er alt for kort til, at det kan indfri den skæbne.

u poslednjih godinu dana sam naučio da je život prekratak da ga neživis.
hvis jeg har lært noget i det forgangne år, så er det, livet skal leves nu.

-imaš pravo, doktore. jedan životni vek je prekratak za sve što želim.
ja, et liv er ikke nok til at få gjort alt det, jeg vil.