Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malo prekratak.
en smule korte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Život je prekratak.
livet er alt for kort.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mada je prekratak za mene.
men han er for lav.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Život je prekratak, jel?
livet er for kort, ikke?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napredujemo, ali rok je prekratak.
- det går fint med paladset. men fristen er for kort.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Život je prekratak za neiskrenost.
livet er for kort til uærlighed. van pelt og...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stvarno? da. Život je prekratak.
livet er så kort.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stavljam 10 $ da će biti prekratak.
- ti på, han ikke klarer det. - tyve.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Život je prekratak za popuštanje, irče.
men livet er for kort til at give op, irer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Život je prekratak da budeš zatvoren.
det er livet for kort til.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pitere, život je prekratak za poslove.
peter, livet er for kort til at arbejde!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slušaj mene, covjece, život je prekratak.
hør på mig, man, livet er for kort.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koga briga za test? Život je prekratak!
- livet er for kort til prøver!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nice. pantalone su malo prekratak, zar ne mislite?
- er mine bukser ikke for korte?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maleni, život je prekratak da bi čuvao mržnju.
unge ven, livet er for kort til at gemme på had.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
govorim o onome što ti ne smeš. Život je prekratak.
livet er for kort.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zivot je prekratak da bi tracili vreme razmisljajuci o njemu.
livet er for kort til at gruble over det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imam samo jedan život... i on je prekratak da ostvari tu sudbinu.
jeg har kun et liv... og det liv er alt for kort til, at det kan indfri den skæbne.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u poslednjih godinu dana sam naučio da je život prekratak da ga neživis.
hvis jeg har lært noget i det forgangne år, så er det, livet skal leves nu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-imaš pravo, doktore. jedan životni vek je prekratak za sve što želim.
ja, et liv er ikke nok til at få gjort alt det, jeg vil.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :