You searched for: raspravljam (Serbiska - Danska)

ne raspravljam se.
- jeg klager ikke.

-ne raspravljam se!
jeg diskuterer ikke!

necu da se raspravljam.
- det emne er lagt på køl.

ali neću da se raspravljam.
men jeg vil ikke diskutere det.

oh, neću da se raspravljam.
jeg skal nok slå i bordet.

- neću da raspravljam o tome.
- jeg vil ikke tale om det.

ne mogu sad da se raspravljam.
jeg kan ikke tage det der lige nu, ok?

neću da se raspravljam o tome!
jeg gider ikke diskutere det.

- neću da se raspravljam sa vama.
jeg vil ikke diskutere med dig.

- majkl, neću da se raspravljam.
- michael, jeg vil ikke diskutere det.

nisam nazvala da se raspravljam.
jeg ringede ikke for at skændes.

jednostavno, više ne raspravljam o tome.
jeg overvejer det ikke mere.

- nemam vremena da se raspravljam.
- jeg har ikke tid til at skændes.

- nisam došao da se raspravljam!
- jeg vil ikke diskutere med dig!

hrabro raspravljam o mojim osećanjima.
jeg tør tale om mine følelser.

više i ne raspravljam o tome, znate?
jeg overvejer det ikke mere, forstår du?

naučila sam da se ne raspravljam s njom.
jeg har lært ikke at diskutere med hende.

gledaj, ne mogu sada da raspravljam o tome.
jeg vil ikke diskutere det nu.

- ne moram o tome sa vama da raspravljam.
- det behøver jeg vist ikke at diskutere med dig.

a tko sam ja da se raspravljam sa guvernerom?
og guvernøren har jo altid ret.